Η Παλιά και η Νέα Αγορά της Ρόδου (Γ' Μέρος)

Rodiaki NewsRoom

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ Α' ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ Β' ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ

ΕΡΕΥΝΑ: Γιάννης Χατζημανώλης

Γ’ ΜΕΡΟΣ
Το κτήριο, η Στοά Κιοσόγλου, καθώς και, τα υπόλοιπα κτίρια, κτιστήκανε πολλά χρόνια, μετά.
Όπως και πολλά χρόνια μετά τα σπίτια στη Γρηγορίου Λαμπράκη και στους παράπλευρους δρόμους, μετατράπηκαν σε καταστήματα και οικοδομήθηκαν τα σημερινά κτίρια, επεκτείνοντας έτσι την αγορά, προς την Ακαδημία.

Στην καταγραφή των καταστημάτων περιμετρικά της Νέας Αγοράς βοήθησε ο Παναγιώ-της Παπασταμάτης. Στρίβοντας από την παραλιακή, προς την οδό Γαλλίας, ξεκινάμε από το Χρυσοχοείο του Λουίζίδη, το κουρείο Αρκά, το τουριστικό του Γιώργου Ιωαννίδη, αρχικά του μπακάλικου και μετέπειτα το εστιατόριο του Τσαμπίκου Ορφανίδη, τα ποτά του Νίκου Αραπούδη, το κατάστημα ηλεκτρικών του Κώστα Βρούχου.

Στο μαγαζί αυτό, πρώην του Παντελή Κωσταρίδη εργαζόντουσαν οι Μιχάλης Βρούχος και Γιώργος Κωσταρίδης οι οποίοι καταδικάστηκαν «εν ονόματι του γερμανικού λαού για συνδρομή προς την υπηρεσία πληροφοριών του έχθρού» βοηθώντας το «λημέρι της Μονολίθου» και εκτελέσθηκαν δια τουφεκισμό από τους Ναζί, τον Σεπτέμβριο του 1944 για την πατριωτική τους δράση στον χώρο που είναι τα σημερινά κτήματα της ΚΑΪΡ. Στο σημείο αυτό, πριν κάποια χρόνια στήθηκε ένα μνημείο.

Δίπλα το βιβλιοπωλείο αρχικά Ιωαννίδη–Μακρή μετέπειτα μόνο Παναγιώτη Ιωαννίδη, όταν χώρισαν και ο Γιώργος Μακρής άνοιξε το δικό του στη οδό Πλαστήρα, το κουρείο Δημητριάδη οι καφέδες Λουϊζίδη και μετέπειτα εστιατόριο και ακολουθούν τα αρώματα Χαραλαμπίδη, το φαρμακείο Φωτάκη, το μαγαζί με τα κυνηγετικά του Σταυριανού και μετά ο Κλεάνθης Παπασταμάτης, που αρχικά είχε μαγαζί από την πίσω μεριά διπλά στο μπακάλικο του Πολιά και παίρνοντας το μαγαζί του Σταυριανού το έκανε διαμπερές.

Εν συνεχεία, τα πουκάμισα- γραβάτες της κυρίας Ηλέκτρας που παντρεύτηκε τον Μανωλούκο, τα ποτά Αντώνης Μανούσος, ο σταθμός της ΡΟΔΑ, τα υφάσματα Μαλτέζου, τα υφάσματα του Θανάση Κουταλιανού, ο Πολίτης και αργότερα ο Θωμάς Βεργωτής αρχικά με νεωτερισμούς και μετέπειτα ρολόγια.

Στη συνέχεια, Σταμάτης Σπανός με νεωτερισμούς στη θέση του Θεοδόση Μαρκουλή, παππούς του σημερινού δημάρχου, Αντώνη Καμπουράκη, με νεωτερισμούς και πηλίκια για τα αγόρια των Γυμνασίων τότε και μετέπειτα ήτανε το μαγαζί του Λευτέρη Ιατρίδη.

Συνεχίζουμε, με το μαγαζί με αποικιακά του Κυριάκου Βογιατζή, το αρχικό υφασματάδικο του Κλεάνθη Παπασταμάτη και μετέπειτα χρυσοχοείο του Κώστα Παπασταμάτη, το καφενείο του Χασάν και Μουσταφά, το μπακάλικο του Θωμά Μανούσου, το πρατήριο της βιομηχανίας ζαχαρωδών της Μέλισσας–Βιομέλ, ο Ηλίας Σταματάκης, το πρατήριο Βενζίνης του Διακολουκά, το παγοποείο του δήμου, το μικρό κατάστημα που πουλούσε τσιγάρα, το Παλλάδιο των Παπασταματίου–Χαραλάμπους και ο Δημήτρης Παπαδόπουλος με τα ποτά.

Ακολουθούσαν τέσσαρα μαγαζιά με νεωτερισμούς, των, Μιχάλη Ιατρίδη, Κώστα Κορκίδα, Γιώργου Τοδουλάκη και Φωτίου.
Στην συνέχεια, το μπακάλικο του Βολονάκη, το φαρμακείο Φανουράκη, το μπακάλικο του Ριφάτ και μετέπειτα Χατζηλαζάρου, το εστιατόριο Αστόρια, και, ανάμεσα τους ένα μικρό στιλβοποιείο παπουτσιών.

Δίπλα στο Αστόρια και στον παραλιακό δρόμο, ο Χαραλάμπης, ο Πανηγύρης, το κουρείο Μουστάκα–Ελενα, το καφενείο του Μανίσκα και το φαρμακείο Ευτυχιάδη.

Τα δύο περίπτερα στην είσοδο της Νέας Αγοράς των Σταματίου και Κατσαρά και συνεχίζαμε με το γραφείο εκδόσης εισιτηρίων του Γιαμαλή, το χρυσοχοείο Μαυρουδή, το βιβλιοπωλείο του Ολυμπίτη, τα καφενεία Δημητριάδη και Θωμόγλου και το εστιατόριο ΝΗΡΕΥΣ του Φαρμακίδη.

Εσωτερικά της Νέας Αγοράς, συναντάμε πολλά μανάβικα, κρεωπολεία και καφενεία. Θα καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια να αναφερθούν τα ονόματα των ιδιοκτητών τους, χωρίς να ξεχάσουμε κάποιον, αλλά, είναι δύσκολο. Εκεί ήτανε οι, Κωνσταντινίδης Μιχάλης, Νικολέττος, Μεμέτ Αλής, Ζιώγος,Τούρκαλης, Δανεήλας, Παπουτσής, Καριώτης, Παπούλης, Κοψιάς, Γαλανός, το περίπτερο του Λυκούργου, ο Γιώργος Κωνσταντινίδης, η «Καλή Καρδιά» το ονομαστό ψητοπωλείο με τα κοτόπουλα και σουτζουκάκια στα κάρβουνα, του Φώτη Κατσάνου.

Ο Πέρσης με σάντουιτς, ο Γιάννης Μηλιός, και, ο Κουντούρης με τα τυριά, ο Μαυρομούστακος, ο Δοξόπουλος με είδη αλιείας, ο Κοκκινίδης με τα κατεψυγμένα, τα κρεοπωλεία Γεωργίου και Μαντά, ο Τσαγαρίδης επίσης με κατεψυγμένα, το καφενείο του Γιάννη Παραή και το μικρό ωρολογάδικο, δυστυχώς που διαφεύγει το όνομα (από τον Αμμο της Μητρόπολης) που έκανε και επισκευές. Επίσης, θυμόμαστε και τους Πολιάς, Δόξης, Οικονομάκης, Ρουμελιώτης, Σεβαστάκης, Στέργος Σαρικάς, Χριστοφορίδης, Τσίνας, και, Μηνέττος.

Στην γωνία οδού Παπάγου και Χαϊλέ Σελασιέ, σήμερα Καρπάθου, ήταν τα γραφεία του Χρυσοχοϊδη με τα Pirelli και τα πετρέλαια, και όταν μετακόμισε στην Καποδιστρίου, ήταν τα είδη υγιεινής του Εμμανουήλ. Κατηφορίζοντας την Παπάγου ήταν οι αντιπροσωπείες του Σταμάτογλου, τον Στάθη Βασιλάκη που πρωτοξεκίνησε την εκπληκτική σταδιοδρομία του, από το μαγαζί εκείνο της Παπάγου, που πουλούσε τις VESPA και τις αντιπροσωπείες του Παναγιώτη Χατζηκομνηνού με την BMW, τα σεντόνια CANNON και τα καλλυντικά της WELLA.

Ακολουθούσαν τα χρώματα του Κανταρτζόγλου, στη γωνία. Στην άλλη γωνία ξεκινάμε με το γωνιακό και καταλήγουμε στο άλλο γωνιακό Παπάγου και Θεοδωράκη, με τα ηλεκτρικά του Πιννή. Και στην απέναντι γωνιά, το χρυσοχοείο του Παπαθεοδώρου, ο Σταυριανός και ο σταθμός του ΚΤΕΛ και δίπλα του, το περίπτερο του Καρπαθάκη.

Στη Κωστή Παλαμά, το βουλκανιζατέρ Ιορδάνη Πιτσούλη, το καφενείο Ιωσήφ, το κομμωτήριο του Μητρόπουλου, του Αιγυπτιώτη, του πρώτου που χρησιμοποίησε το «περμανάν» στη Ρόδο και μετά τα έτοιμα του γαμπρού του Αλέκου Μιχαλάκη, τα υφάσματα Αφων Καμπουρόπουλοι, τα κρασιά του Μαυρίκου και του Παρισίδη, τα υαλικά του Χοντρού, το εστιατόριο του Κατίνα, πριν μεταφερθεί στη Τάρπον Σπρινγκς και στη θέση του άνοιξε το πρώτο μαγαζί της Βεντέττας.

Ο Κυριάκος και Μιχάλης Μιχαλάκης, στα σκαλιά για την Θεοδωράκη, ο Γιώργος Πάππου που μεταφέρθηκε εκεί, από την Σωκράτους, ανοίγοντας πλέον τα φτερά του στο χοντρεμπόριο.

Στην Αβέρωφ το πρατήριο βενζίνης της ΤΕΧΑΚΟ των Φρόνη–Καρύδη, του Νικολάκη Παρασκευά με τα λάστιχα, τα χοντρεμπόριο τροφίμων του Μαλανδράκη, τα υφάσματα του Ξενοφών Ασπράκη και μετά τα υαλικά του Χοντρού, το πρατήριο βενζίνης της MOBIL του Κουντούρη, τα υφάσματα του Καβάδα, του Παπαλαζάρου και του Ησαϊα Παπαϊωάννου.

Και, στρίβοντας αριστερά στη πρώην Χαϊλέ Σελασιέ, νυν Καρπάθου του Μανώλη Μαχραμά με κουβέρτες και αντιπροσωπείες, τους καφέδες Χαρίτου, το πρακτορείο Κούρος πριν πάει στη οδό Γαλλίας, στο χώρο του καταστήματος του Καπνουλά, το χρυσοχοείο Κοντοβέρου, και, τα βαπτιστικά–νυφικά του Γιάννη Σπανού. Απέναντι, στη άλλη γωνία, το γραφείο της ΒΡ των Τζεδάκη–Γερονικόλα, και, την χοντρική τροφίμων των Αφών Φαρμακίδη.

Στα δεξιά της πρώην Χαϊλέ Σελασιέ, νυν Καρπάθου, μετά τα υφάσματα του Νίκου Σορωνιάτη και στη πίσω μεριά του κτιρίου των καταστημάτων της οδού Γαλλίας, ήταν τα ραφτάδικα του Δοντά, του Μιχάλη Τσαγγάρη και του Πάττα, καθώς, και, η αποθήκη του Νίκου Σορωνιάτη.

Συνεχίζουμε, με τα γραφεία και το terminal της Ολυμπιακής, την εποχή εκείνη. Όταν μετακόμισε ήλθε ο Πατούρης. Ακολουθούσε η Ρουμελιώτη, ένα μικρό πρατήριο ψωμιού και το χρυσοχοείο του Κώστα Ζερβού, στη γωνιά Καρπάθου–Θεοδωράκη.

Στην άλλη γωνιά της Καρπάθου–Θεοδωράκη, το κατάστημα «Εκθεση» των Αφων Δαϊναβα, το κατάστημα Desire της Ελισάβετ Χατζηνικολάου, το κομμωτήριο Πλατής και τα υφάσματα του Μαθιουδάκη, Johannes, γωνία με Τάρπον Σπρίγκς, μετέπειτα φαρμακείο Αναστασίου Μαρκουλή.

Σην Θεοδωράκη, από την οδό Γαλλίας και στο αριστερό μέρος της, το στεγνοκαθαριστήριο ΠΕΚ, την κυρία Ελευθερία που έφτιαχνε «κουμπιά» μια που τότε όλοι μας, ράβαμε τα ρούχα μας, το κατάστημα βαλιτζών του Γιώργου Μόσχου, το κατάστημα εσωρούχων EVA του Σπύρου και Σταματίας Σιμάτη, τα παπούτσια του Μιχάλη και Παύλου Πίτσα, τις βαλίτζες του Κουζούνα, τον Χρίστο Μπούσιο με τις αντιπροσωπείες των τσιγάρων και τα κυνηγητικά, και στη γωνία Καρπάθου–Θεοδωράκη, το χρυσοχοείο του Κώστα Ζερβού, όπως έχουμε ήδη αναφέρει.

Συνεχίζοντας την Θεοδωράκη και μετά το κατάστημα του Γιάννη Βλαστού και το κατάστημα με ηλεκτρικά είδη, του Βαρδέλλη, ακολουθούσε η ποτοποιία του Παρισίδη, με το περίφημο ποτό της Ρόδου μας, το «κοριαντολλίνο» ένα πρακτορείο, σήμερα το κατάστημα υφασμάτων της Δανιηλίδη και στο γωνία, το χρυσοχοείο–ωρολογοποιοίο του Παπαθεοδώρου.

Πιάνοντας την Θεοδωράκη, από την οδό Γαλλίας, στα δεξιά, μετά το BAZAAR του Θωμά Δημητριάδη, το γραφείο των Αφων Κακά και Γιώργου Κωνσταντινίίδη, που αρχικά ήταν κατάστη-μα νεωτερισμών, συναντούσαμε τον Γεράσιμο Ζησιμάτο, με παιχνίδια, τα υαλικά του Φραράκη, το BABY CLUB του Νίκου Γρηγορά, τα αρώματα Λουιζίδη, τα παπούτσια του Θέμου Σουλούνια και, στην γωνία, τα κατάστημα ΕΚΘΕΣΗ των αφων Δαϊναβά.

Στην άλλη γωνία της Θεοδωράκη και με την Καρπάθου (πρώην Χαϊλέ Σελασιέ) η ΒΡ των Τζεδάκη–Γερονικόλα και μετέπειτα boutique Nαυσικά, η χοντρική τροφίμων του Παπουτσή, στον Α΄όροφο, οι αντιπροσωπείες του Ηλία Καρακατσάνη, τα υφάσματα Κουταλιανού, και, ο Τάχερ με είδη κιγκαλερίας. Σήμερα, η Θεοδωράκη, σχεδόν στο σύνολο της, είναι «το κέντρον των καφετεριών» της αγοράς.

Στην οδό Τάρπον Σπρίνγκς, τα υφάσματα του Ασπράκη, σήμερα ALPHA BANK, το υπόγειο του κέντρου CAN CAN και αργότερα η αποθήκη Αβραμίδη, το ραφτάδικο των Αφων Κακακιού και μετέπειτα που μετακόμισαν στην Λαμπράκη, τα υαλικά του Συμιξή, το ποδηλατάδικο του Αμιλέρ, τα παπούτσια ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΑ του Γιασιράνη, και, στην γωνία τα υφάσματα JOHANNES- Mαθιουδάκη.

Στην άλλη γωνία, ο Φαρμακίδης, ένα κατάστημα με ψιλικά, το φαρμακείο του Αγαπητίδη, σήμερα η boutique Σάσα, ο Αγγελόπουλος, μια αποθήκη μέχρι σήμερα του Καρταντζόγλου και στη γωνία επίσης κατάστημα ψιλικών.
Από την άλλη πλευρά της Τάρπον Σπρίνγκς, ξεκινώντας από του Μαμαλίγκα, τα υαλικά του Βαλάση Ιωαννίδη, ένα πλυντήριο ρούχων και μετά η Ευρωπαία με φόδρες κ.λπ., τα υφάσματα του Αναστάχα και μετέπειτα το βιβλιοπωλείο του Κώστα Χατζηϊωάννου, τα δύο ραφτάδικα του Καρελλάκη και Δελαπόρτα, τα ηλεκτρικά είδη του Ροδίτη και ο Τσώμος με τους πίνακες, στη γωνία. Στην απέναντι γωνία, τα ηλεκτρικά είδη του Παπάζογλου, σήμερα το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, τα υαλικά του Κουταλιανού, το ξενοδοχείο ΠΑΝΘΕΟΝ και ο Κανταρζόγλου στη γωνία, με την Παπάγου, όπως έχω ήδη αναφερθεί.

Λυπάμαι που θα σημειώσω, ότι οι Ροδίτες, δεν σταθήκαμε ικανοί, να διατηρήσουμε αυτά που βρήκαμε όπως τα εργοστάσια μας, την δυναμική της αγοράς μας, λόγω του ειδικού δασμολογίου που ίσχυε επί Ιταλίας και διατηρήθηκε για αρκετά χρόνια, μετά την ενσωμάτωση μας, μέχρι που καταργήθηκε, την πρωτοπορία μας στον τουρισμό, την ομορφιά μας, την καλή κατάσταση των κτιρίων του τόπου μας, μερικά των οποίων είναι σε αθλία κατάσταση, ακόμα και αυτών που βρίσκονται στο κέντρο της πόλης μας, στο Μανδράκι και επίσης λυπάμαι που θα πω, ότι αισθάνομαι ντροπή προς τους επισκέπτες–τουρίστες μας που βλέπουν την αθλία αυτή κατάσταση!

Κάποτε ήμασταν το «στολίδι και το σημείο αναφοράς»!
Και αν κάποιοι ισχυριστούν ότι δημιουργήσαμε τον τουρισμό, θα τους αντικρούσω ότι, και, στον Τουρισμό, τα πράγματα δεν πάνε καλά φέρνοντας ως παράδειγμα:

- ότι σήμερα, είναι ελάχιστα τα πρακτορεία του τουρισμού, σε ροδίτικα χέρια,
- ότι πολλά ροδίτικα ξενοδοχεία πήγαν και πηγαίνουν σε ξένα χέρια,
- ότι, η αγορά των ροδίτικων μαγαζιών λοιμοκτονεί, ενώ οι ξένες αλυσίδες, σφρίζουν από ζωή,
- ότι δεν σταθήκαμε ικανοί να κρατήσουμε ούτε την «ναυτιλιακή» μας, την Δ.Α.Ν.Ε, αλλά, ούτε και, την Τράπεζα μας, την Τράπεζα ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ!!

Τελειώνοντας παραθέτω ένα ποίημα «ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ»του Φίλιππου Καμπούρη ο οποίος εξέφρασε την σκέψη ότι «δυστυχώς λίγοι θα είναι εκείνοι που θα το καταλάβουν και τυχεροί είμαστε εμείς οι σημερινοί οι πάνω από τα 65 διότι τα ζήσαμε»!
Aς ήταν να ερχότανε τα ωραία εκείνα χρόνια που το Ροδίνι ήταν γεμάτο από παγώνια.
Ας ξαναγέμιζαν ξανά εκείνες οι λιμνούλες που κάναμε τις βόλτες μας με τις μικρές βαρκούλες!
Τα Σάββατα η αγορά ήταν γεμάτη κόσμο και τα τραπέζια έκλιναν του Μαντρακιού τον δρόμο.

Τις Κυριακές χυνότανε, ο κόσμος στο Μαντράκι κι νέοι μας εκάνανε στις ξένες το καμάκι.
Τα βράδια νυφοπάζαρο, γινόταν το Μαντράκι, ούτε καρέκλα έβρισκες μα ούτε και παγκάκι. Τα καροτσάκια πούλαγαν, στραγάλια, πασατέμπο και έπαιζαν τα μεγάφωνα τραγούδια με την Βέμπο.

Εκεί στο Ακταίον έπαιζε τις Κυριακές ορχήστρα και χόρευαν οι νέοι μας στην στρογγυλή την πίστα. Απ’ τα καμένα, στο τσαρσί, ως πάνω τα σκουπίδια, γεμίζανε το μαγαζιά, με ένα σορό στολίδια. Ερχόταν οι χωριάτισσες να πάρουν τα προικιά τους και φορτωμένες γύριζαν το βράδυ στα χωριά τους. Στις γειτονιές οι νέοι μας μαζί με τις κιθάρες τραγούδαγαν, μελωδικά στις κοπελιές καντάδες.

Άνοιγαν τα παράθυρα να ακούσουν τις καντάδες και οι μπαμπάδες έριχναν νερό με τους κουβάδες.
Για μπάνιο κατεβαίναμε στο Κούμπουρνο στην Ρόντα το βράδυ στο Ολύμπια να δούνε καμιά τσόντα.
Στου Θέρμαι τον παράδεισο έπαιζε η ορχήστρα και χόρευαν ρομαντικά μες τη πλωτή την πίστα.

Καταγραφή Εμπόρων από τον Κατάλογο Ινγκλέσην:
Eίμαι βέβαιος ότι όλους τους παλιούς και όχι μόνο, Ροδίτες και Δωδεκανησίους θα ενθουσιάσει η παρακάτω «καταγραφή» των εμπόρων σύμφωνα με τους καταλόγους Ινγκλέση, που ευγενώς, μου προσέφερε, ο έγκριτος Ροδίτης Δημοσιογράφος Αθηνών, Κωνσταντίνος Τσαλαχούρης:

Αγγελίδης και Θεοδώρου σπόγγοι και αποικιακά, Σύμη.
Αγγέλου Στέργος, παντοπωλείο, Δαμασκηνού.
Αγγέλου Ευάγγελος, αρτοποιός, Άμμος.
Αγιακάτσικα Αντ. Υιοί, εργοστάσιο αρωματοποιίας.

Αγιακάτσικα Ιωάννου Υιοί, βιομήχανοι, Πλατεία Μουσείου.
Αδαμαντίδη Αδελφοί, εισαγωγείς, Κως.
Αναστασιάδης Κυριάκος, χαρτοπώλης, βιβλιοπώλης, πλατεία Μουσείου.
Αναστάχας Αναστάσιος, έμπορος.

Αντωνιάδης Αντώνιος, είδη νεωτερισμού, οδός Ερμού 81.
Αντωνίου Σ. ε., εμπορορράπτης, Κως.
Ασπράκης Ν. Γεώργιος, υφασματέμπορος.
Ασπράκης Ξενοφών, υφασματέμπορος, πλατεία Ιπποκράτους 23-24.

Ατσαΐδης Πέτρος, έμπορος, οδός Ερμού.
Βαλσάμης Εμμανουήλ, έμπορος, οδός Ερμού 66.
Βελιάδης Α. Μιχαήλ, έμπορος, οδός Αβέρωφ.
Βενετσιάνος Θεόδωρος, κυνηγετικά όπλα, οδός Απελλού.

Βομβύλας Α. Αναστάσιος, βιομήχανος, οδός Ερμού.
Βουβάλλης Ν. και Σία, σπογγέμποροι, Κάλυμνος.
Βρόντης Βασίλειος, εμποροράφτης, Μαριτσά.
Βρούχος Κωνσταντίνος, ραδιόφωνα, επισκευές.

Γαμβρέλλης Ι. Στ. ψιλικά-αρώματα, Κως.
Γανωτάκης Στέφανος, έμπορος, οδός Απελλού.
Γερονικόλας Νικόλαος. Έμπορος, οδός Αβέρωφ-όροφος.
Γεωργαλλής Αντώνιος, έμπορος, πλατεία Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Γιαζηκάκης Νικόλαος, έμπορος.
Γιαλλούσης Ι. υποδήματα, Παλαιά αγορά.
Γιαμαλής-Μανούσος Ζαχαροπλαστείο, Νέα Αγορά.
Γιαννάς Γεώργιος, έμπορος οδός Ερμού 41.

Γιαννάς Φίλιππος, αρτοποιία, Αγίας αναστασίας.
Γιαννίκης Θ. Νικόλαος υποδηματοποιείο, Βιλλανόβα.
Δελαπόρτας Βασίλειος ράπτης.
Δεληγιάννης Γεώργιος, υφασματέμπορος.

Δημητράκης Δημήτριος, βιβλιοπώλης, οδός Απελλού.
Δημητριάδης Γεώργιος Ζαχαροπλαστείο, εστιατόριο, Μαντράκι.
Δημητριάδης Γεώργιος Κουρείο.
Δημητρίου Μάρκος, ράπτης, πάροδος Σωκράτους.

Διακάκης Στέλιος, έμπορος, οδός Ευριπίδου.
Διακονικόλας Γεώργιος, χρυσοχόος, οδός Ερμού.
Δοξόπουλος Αλκιβιάδης, έμπορος, οδός Σωκράτους.
Ευτυχιάδης Βασίλειος, φαρμακοποιός, Νέα Αγορά,.

Ζερβός Φραντζής ξενοδόχος, Νίσυρος.
Θεοδώρου Αδελφοί, σπογγέμποροι, Κάλυμνος.
Θεοχάρης Γεώργιος, χρυσοχόος.
Θεοχάρης Χ. Αργύριος, δερματέμπορος, οδός Αριστοτέλους.

Ιωαννίδης Αντώνιος, έμπορος, οδός Γαλλίας.
Ιωαννίδης Βαλάσιος, έμπορος, οδός Ερμού.
Ιωάννου Μιχαήλ, έμπορος.
Καβάσιλας Ν. Γ., έμπορος Κάλυμνος.

Καβαρινός, παντοπωλείο, Δαμασκηνού.
Καζής Γεώργιος, δερματέμπορος, οδός Ερμού 50.
Καΐκης Αρίστος, υφασματέμπορος.
Καλαποθάκης, υποδηματοποιός, Παλιά Πόλη.

Καλούδης Γ. Αναστάσιος, έμπορος, οδός Αβέρωφ.
Καλούδης Γεώργιος εισαγωγές-εξαγωγές, Νέα Αγορά.
Καμπουρόπουλος Γεώργιος, υφασματέμπορος.
Καπελλάς Μιχαήλ, υφάσματα, ψιλικά, Κάλυμνος.

Καραγιάννη Αδελφοί, σπογγέμποροι, Κάλυμνος.
Καραγιάννη Αδελφοί, υφασματέμποροι, Ευριπίδου1.
Καρακατσάνης Βασίλειος, φαρμακοποιός, οδός Μητροπόλεως.
Καραφύλλης, παντοπωλείο, Παλιά Πόλη.

Καρπαθάκης Σίμος, κτηματομεσίτης.
Καρταπάνης Γεώργιος, έμπορος.
Κασαπίδης Ιωσήφ, υποδηματοποιός.
Κασαπίδης Χαράλαμπος, Νέα Αγορά 119.

Καστρουνής Νικόλαος, φαρμακέμπορος.
Κασφίκης Θεόδωρος, έμπορος.
Κατζηκάκης Γεώργιος, ωρολογοποιός, οδός Ευριπίδου.
Κατσαράς Κωνσταντίνος, έμπορος, οδός Αβέρωφ 35.

Κατσικάκης Ελευθέριος, χρυσοχόος, οδός Ευριπίδου.
Κινδυλίδης Γρηγόριος, εργολάβος.
Κιούντας Εμμανουήλ, παντοπωλείο, Παλιά Πόλη.
Κοζάς Βασίλειος διακοσμήσεις.

Κοζάς, Παντοπωλείο, οδός Αγίας Αναστασίας.
Κόκκινος Δημήτριος, έμπορος.
Κοντοβέρος Κωνσταντίνος, χρ4υσοχόος, οδός Αβέρωφ.
Κοτζιάς Νικόλαος, έμπορος.

Κουκούλλης Μάρκος, έμπορος,, οδός Αριστοτέλους.
Κουρεμέτης Γρηγόριος, σπογγέμπορος, Κάλυμνος.
Κουταλιανός Μιχαήλ, έμπορος, οδός Αβέρωφ.
Κουτούζης Σ. Ιωάννης, ξενοδόχος, Κάλυμνος.

Κρητικός Ε. Νικήτας, αποικιακά, Κάλυμνος.
Κρητικός Εμμανουήλ, τυπογραφείο, οδός Αριστοτέλους.
Κωσταρίδης Παντελής, έμπορος, πλατεία Σύμης.
Λιάπης Στ. Αποικιακά-ψιλικά, καλλυντικά, Κως.

Λουιζίδης Βάσος, χρυσοχόος, οδός Ευριπίδου.
Λουϊζίδης Περίανδρος, χαρτοπώλης.
Λυκοπάντης Σταύρος, ράπτης, οδός Αβέρωφ.
Μαΐλλης Ι, έμπορος Κάλυμνος.

Μαλανδράκης Σ, Χρήστος, έμπορος, Νέα Αγορά.
Μαλλίδης Γρηγόριος, φαρμακοποιός, οδός Ερμού 60.
Μαλτέζος Ν. και Υιοί, βιομήχανοι.
Μαλτέζος Ορέστης, βιομήχανος, οδός Αβέρωφ 24.

Μανιάς Μιχαήλ, αποθήκη πετρελαίου, Κρητικά.
Μανίσκας Δ. Ζαχαροπλαστείο, Μαντράκι.
Μανωλάκης Κωνσταντίνος, ξενοδόχος, Παλαιά Πόλη.
Μαρίνος Α.Μ Αποικιακά-φρούτα, Κάλυμνος.

Μαρκουλής Θεοδόσιος, έμπορος, οδός Αβέρωφ.
Μαχραμά Αδελφοί, έμποροι, Νέα Αγορά 99.
Μαχραμάς Γεώργιος, έμπορος, Απελλού 23.
Μαχραμάς Στέλιος, έμπορος.

Μοσχής Σταύρος και Σία, εμπορικός οίκος, Νέα Αγορά.
Μόσχου αδελφοί, ραφείο.
Μουζουράκης Θ. Ε. ψιλικά, Κως.
Μπακάλογλου Α. υφάσματα-είδη νεωτερισμού, Κως.

Μπακάλογλου Κυριάκος, υφασματέμπορος, οδός Ερμού.
Μπογιατζή Βάσσα Νεωτερισμοί, επισκευή καλτσών.
Μπόνης Κωνσταντίνου υιοί εργοστάσιο Βυρσοδεψίας.
Νεοφύτου Κλεόβουλος, έμπορος, οδός Ερμού 80.

Νικολαΐδης Κωνσταντίνος, σπογγέμπορος, Κάλυμνος.
Νικολής Γ.Δ., καφεκοπτείο, Κάλυμνος.
Νιμορακιωτάκης Δημήτριος, Φωτογραφείο, οδός Αβέρωφ.
Οικονομίδης Ιωάννης, έμπορος, οδός Απελλού.

Οικονομόπουλος Ιωάννης, έμπορος, οδός Ερμού.
Ολυμπίτης Ε. Ιωάννης, σπογγέμπορος, Κάλυμνος.
Πανάγος Γερμανός, έμπορος, πλατεία Ιπποκράτους.
Πανάγος Σάββας, έμπορος.

Πανάς Αρτέμιος Υποδηματοποιία.
Πανηγύρης Μ-Ι. Σταμπεδάκης-Α. Μωραϊτίνης εμπορικός σύνδεσμος, Νέα Αγορά.
Παπαϊωάννου Δημήτριος, έμπορος, πλατεία Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Παπαϊωάννου Ησαΐας, υφασματέμπορος, οδός Ερμού.

Παπαμιχαήλ Σταύρος, ωρολογοποιός, οδός Σωκράτους.
Παπανικήτας Φίλιππος φωτογραφείο, Νέα Αγορά.
Παπανικολάου Γεώργιος, χρυσοχόος, οδός Σωκράτους.
Παπασταματίου Κλεάνθης, Νεωτερισμοί, Νέα Αγορά.

Παπουτσής Ν-Αθ. Κουταλιανός αποικιακά, γενικό εμπόριο, νεωτερισμοί, Νέα Αγορά.
Παρασκευάς Νικόλαος, έμπορος, οδός Αβέρωφ 11.
Παρασκευάς, Π. Μιχαήλ, έμπορος.
Παρβέρης Χριστ. Αποικιακά, Κως.

Παυλίδης Σάββας, ράπτης, οδός Σωκράτους.
Πετρίδης Γρηγόριος, Αποικιακά, πλατεία Ιπποκράτους.
Πετρίδης Νικόλαος, υποδηματοποιός, οδός Σωκράτους.
Πιπλούκας Θεόδωρος παντοπωλείο, οδός Αγίας Αναστασίας.

Πιπλούκας Λεωνίδας, ράπτης, οδός Αβέρωφ.
Πολίτης Παντελής, πιλοποιός, οδός Ευριπίδου.
Ρεΐσης Σ. Στ. Φωτογραφικά είδη, ψιλικά, Κως.
Ριφάτ Μουχιντίν Χαμίτ, αποικιακά, Νέα Αγορά.

Σακελλαρίδη Π. Φωτογραφείο, οδός Αγίας Αναστασίας.
Σαλαχούρης Κυριάκος βιομήχανος.
Σαμάρκος Γεώργιος ναυτικό πρακτορείο, Κάλυμνος.
Σαπουζάκη Α., αποικιακά, Κως.

Σαρικάς Στέργος, έμπορος, νέα Αγορά.
Σεμσάκι Αδελφοί, είδη οικοδομής, και ναυτιλίας, Κως.
Σίφης Αλέξανδρος, αποικιακά, Κως.
Σκάρος Σταύρος, έμπορος, οδός Ερμού 15.

Σορωνιάτης Νικόλαος, υφασματέμπορος.
Σταλιου Τζώρτζη Υιοί, εμπορικός Οίκος.
Σταματάκης Ηλίας, έμπορος, οδός Αβέρωφ 34.
Σταματίου Ν. εισαγωγές-εξαγωγές, οδός Δαμασκηνού.

Σταμόγλου Στ, κατάστημα ποδηλάτων, Κως.
Σταυριανάκης Α. γ. Χρυσοχόος.
Σταυριανός Αντώνιος, έμπορος, οδός Αβέρωφ.
Συμεών Επαμεινώνδας, βιομήχανος.

Ταυλάριος Ιπποκράτης, σπογγέμπορος, Κάλυμνος.
Τριανταφύλλου και Σια Βιομηχανία.
Τσαλαχούρης Βίκτωρ, είδη Νεωτερισμού.
Τσαλαχούρης Φίλιππος, Νεωτερισμοί.

Τσιμέτας Σ. Γεώργιος, βιομήχανος, οδός Αριστοτέλους.
Τσιρπανλής Κ. Δημήτριος, υφάσματα, ψιλικά υαλικά, Κως.
Τσιρπανλής Κ.Ν. , εμπορορράπτης, Κως.
Τσοπανάκης Γ. Σάββας Νεωτερισμοί, Νέα αγορά.

Τσουβαλάς Νικόλαος, έμπορος, οδός Απελλού 33.
Τυράκη Αδελφοί, σπογγέμποροι, Κάλυμνος.
Υψηλάντης Νικόλαος, έμπορος, οδός Απελλού.
Φανουράκης Νικόλαος, φαρμακοποιός, οδός Αβέρωφ 48-49.

Φουντωτός Μ. Ν. Αποικιακά, Κάλυμνος.
Φραζάκης Γερ. Φαρμακείο, Κως.
Φραντζής Φράντζος, φαρμακοποιός.
Φραράκη Θεοδώρου Υιοί, Γενικά Πρακτορεία, πλατεία Μουσείου 2.

Φραράκης Νικόλαος, έμπορος, πράκτωρ τουριστικός, πλατεία Μουσείου.
Φυστικάκης, έμπορος, οδός Σωκράτους.
Φώκιαλης. Ν. Σ. βιομήχανος, Αγία Αναστασία.
Φωτάρας Φώτιος, έμπορος.

Χαραλάμπους Σ. Εμμανουήλ, οδός Σωκράτους 22.
Χαρτοφίλης Μ. Φ., αρώματα-ψιλικά, Κως.
Χατζηδημητρίου Θ. Υιοί βιομήχανοι.
Χατζηκωνσταντής Κωνσταντίνος, έμπορος, πλατεία Σύμης.

Χατζηκωνσταντίνου Παύλος, ράπτης.
Χατζημανώλης Αναστάσιος, υφασματέμπορος, οδός Ευριπίδου 11.
Χατζημανώλης Εμμανουήλ. νεωτερισμοί, οδός Ερμού 83.
Χατζησταμάτη Γ. Αδελφοί, έμποροι οδός Απελλού 30.

Χατζηστύλης, παντιεράς, Μητροπόλεως.
Χατζησταμάτης Γεώργιος, υφασματέμπορος, Βιλλανόβα.
Χρυσοχοΐδης Κωνσταντίνος, βιομήχανος, οδός Παλαμά.
Ψαρομμάτης Ι, έμπορος αποικιακών, Κάλυμνος.